澳門街道研究:源流、問題與學術路徑

澳門街道研究:源流、問題與學術路徑
Research on Macau Streets:Origins, Issues, and Academic Paths

作者: 吳栩同 林廣志

关键词:城市研究；澳門街道；澳門文化；學術述評  urban studies; Macau streets; Macau culture; academic review

摘要:澳門街道是近年來澳門研究重點關注的問題之一，其與澳門城市史與城市文化、城市結構和城市建築、城市文脈與城市記憶、城市社會及市民生活息息相關，相生相連，並在地方、民族、全球的不同層面具有重要意義。從目前的研究來看，自上世紀80年代開始專門研究以來，整體研究不斷深入，但大多研究仍以對澳門街道的單一學科的描述性研究為主，研究方法有待優化，多學科之間的合作有待加強，相關外文資料有待深入挖掘。因此需要開展對於澳門全景式的研究，形成澳門街道研究檔案資料彙編，建構理論框架提升學理意識，參與到澳門學、城市學的學術理論範式探討之中，豐富人類文明交流的理論與實踐。

Abstract:The streets of Macau have been one of the hot issues of research in recent years.They are closely related to Macau's urban history and culture, structure and architecture, context and memory, society and citizens, and are of great significance at local, ethnic, and global levels. Since 1980s, researches of this field have witnessed a great increase. Current scientific methods are likely to be inadequate because they have evolved in a tradition of solving single disciplinary problems. Therefore, collaboration between multiple disciplinary perspective needs to be strengthened, and moreover, relevant foreign data is also vital for current research. Therefore, it is necessary to conduct a panoramic study of Macau, compiling archival materials on Macau streets and constructing a theoretical framework to enhance people's awareness of this aspect, thus to participate in the academic paradigms in Macau and urban studies. In return, it will finally enrich the theory of the studies in this field and provide references for human civilization interaction.

[原文下載][Download PDF]