林樂培中國管弦樂《秋決》:創作特徵及啟示

林樂培中國管弦樂《秋決》:創作特徵及啟示

An Analysis of Doming Lam's Chinese Orchestral Piece Autumn Execution:Creative Features and Its Inspirations for Contemporary Music Creation

作者: 龍綺欣

关键词:林樂培 中國管弦樂作品《秋決》戲曲交響化 民族化現代音樂 Doming Lam; Chinese Orchestral Works; Autumn Execution; Symphonization ofTraditional Chinese Opera; Nationalized Modern Music

摘要:林樂培中國管弦樂作品《秋決》成功地將五音階、京劇鑼鼓經、戲曲念白等傳統元素，與複雜的複合節拍、交響化配器及復調織體等現代技法進行深度融合--借鑒傳統章回體小說的敘事模式，構建了具有“起承轉合”意念的五樂章框架，通過模仿人聲的樂器獨奏、描繪場景的動態音效，深刻傳遞了作品的悲劇力量與社會批判精神。作品開創了“戲曲交響化”的創作範式，為民族交響樂創作提供了“立足傳統、面向世界”的成功經验，也在作曲技法與美學內涵上極大地擴展了民族化現代音樂的表現邊界，為當代音樂創作提供了深刻的啟示。

Abstract:Doming Lam's Chinese orchestral work Autumn Execution successfully integratestraditional Chinese musical elements such as pentatonic scales, Beijing opera gongs and drums, andopera recitation with modern techniques such as complex rhythms, orchestration, and textures.Drawing on the narrative mode of traditional episodic novels, it constructs a five-movementframework based on the concepts of "beginning, continuation, transformation, and combination". Itdeeply conveys the tragic power and social-critical spirit of the work through instrumental solos thatmimic human voices and dynamic sound effects. The work pioneered the creative paradigm of"symphonic opera", providing a successful model of "based on tradition and facing the world" for thecreation of ethnic symphonies. It also greatly expanded the expressive boundaries of modern ethnicmusic through its compositional techniques and aesthetic connotations, and provided profoundinspiration for contemporary music creation.

[原文下載][Download PDF]